montpellier codex meaning in French
codex montpellier
Examples
- One more fragment is found copied in the Montpellier Codex.
Un fragment supplémentaire se trouve copié dans le codex Montpellier. - The Montpellier Codex can be roughly divided into 8 fascicles, each of which contain discrete genres of music.
Le Codex Montpellier peut se diviser grosso modo en 8 fascicules qui contiennent divers genres musicaux de l'époque. - The Montpellier Codex is a critical source for what are known as "Pre-Franconian" and "Franconian" motets, after Franco of Cologne.
Le codex de Montpellier est une source critique pour connaître les motets pré-franconiens et franconiens, après Francon de Cologne. - The Montpellier Codex (Montpellier, Bibliothèque Inter-Universitaire, Section Médecine, H196) is an important source of 13th-century French polyphony.
Le Codex Montpellier ou Chansonnier de Montpellier (Montpellier, Bibliothèque Inter-Universitaire, section Médecine, H196) est une importante source de la polyphonie française du XIIIe siècle. - Because of the different systems of notation used in fascicles 2-6 and fascicles 7-8, the Montpellier Codex has become a crucial source for the chronology of styles of French medieval polyphony.
En raison des divers systèmes de notation musicale utilisés pour les fascicules 2-6 et 7-8, le codex de Montpellier est une source cruciale pour la chronologie des styles de la polyphonie médiévale française.